SSブログ

沖縄の久米村人・久米三十六姓のルーツ ~福建土楼と客家~ [支那通信:CHINA journal]






龍が宿る町・久米村

琉球には龍が住む町がありました。それは那覇に隣接していた久米村(現・那覇市久米)という都市です。この村の中央にあるメインストリート(現・久米大通り)を人々は龍の胴体にたとえていました。さらにメインストリートの東端、久米村への入り口である久米大門(くめうふじょー)がる広場を龍の頭に、その広場のあった2本の大きな樹を龍の角に、反対側にあった西武門(にしんじょー)を龍の尻尾にたとえていました。一匹の龍が久米村を貫いていたのです。

14世紀中頃以降、小さな漁村にすぎなかった那覇に多くの外来者が訪れるようになり、港町が形成されました。さらに。1372年、中国明朝との関係成立にともない、様々な専門技術を持つ華人たちが琉球へ派遣されました。たとえば、航海技術や外交文書の作成、あるいは通訳などの専門技術を持つ者です。琉球にとっては当時の最先端の技術を目の当たりにでき、あわよくばその技術を自分たちのものにもできる良い機会で、大変ありがたい話でした。彼らの居住エリアが久米村でした。この頃の久米村は、中国語が飛び交うチャイナタウンのような雰囲気だったのでしょう。彼ら華人の存在なくして、琉球の朝貢や対外貿易の活動は成り立ちませんでした。派遣されてきた華人の中には早々と帰ってしまう者もいましたが。そのまま琉球に残る者もいて、彼らが後の「久米士族」となりました。
…………

また、彼らは1650年に、これまでしていた中国本国の格好を、琉球の格好に改めました。彼らは華人は先祖に持ちながらも、意識は「琉球人」そのものだったといえるでしょう。
…………

久米村は多くの偉人を排出しています。中でも最も有名なのが蔡温(具志頭親方文若)でしょう。
…………

…彼は亡くなった後も琉球王国を見守り続けました。というのも、後世の三司官たちは難しい問題に直面した時「蔡温だったらどう対処しただろうか」と考えたと言います。後世の琉球人の心の中にはいつも蔡温がいたのです。

『知れば知るほどおもしろい 琉球王朝のすべて:新装改訂版』

上里隆史/喜納大作著 より引用
20110214_1681589.jpg

琉球八景(8)粂村竹籬 より引用

沖縄の方言の中には、マヤー(猫)、イユ(魚)のように、
中国語の中でも少数派?の、福建語とまるで同じ発音のものがあります。

久米村(くにんだ)に住んでいた中国人は、
人(びんじん)と呼ばれる人たちでした。

久米三十六姓は、人三十六姓とも呼ばれていました。
(実際は36姓ではない)

【蔡氏/程氏/鄭氏/林氏/金氏/毛氏/紅氏/楊氏/魏氏/陳氏/梁氏/阮氏/王氏】

人とは、福建省の中国人のことですが、
琉球に派遣されてきた中国人は、福建省の人というよりは、 「客家(はっか)」と呼ばれる、特殊なグループの人たちだったそうです。

何故?客家が沖縄に派遣されたのでしょうか?
もちろん、中国(当時の明)と沖縄(当時の琉球)の貿易に必要な、
様々な仕事(航海技術や外交文書作成)を客家が得意であったことは、
その答えの一つではありますが、何故?山の中の土楼暮らしという、
非常にユニークな生活様式だった客家が、
(どちらかというと、閉ざされた集団?)
そういった仕事が得意だったのかは、よくわかりません…客家は謎だらけ?
(つうか、僕がわかってないので、只今絶賛調査続行中
福建土楼(ふっけんどろう)とは、中国福建省南西部の山岳地域にある、客家その他の人々による独特の版築建築物。客家土楼(はっかどろう)ともいう。12世紀から20世紀にかけて建てられたものがほとんどである。土楼は通常、外部立ち入り禁止の大きな建物で、長方形か円形をしており、厚い土壁(180センチ以上)と木の骨格から成り、高さは3階か5階、80家族以上が生活している。この土でできた建物は通常1つの入口しか持たず、その入口も、鉄板で頑丈に補強された厚さ10センチから13センチの板戸で守られている。建物の最上階には、盗賊を防御するため、狭間が空けてある。

800px-Jiqinglou-400x300.jpg
集慶楼

800px-Snail_pit_tulou-400x279.jpg
田螺坑土楼群

福建土楼 -Wikipedia より引用

本土復帰後第6代の沖縄県知事の仲井眞弘多氏は、
ご先祖様に蔡温という琉球王国の有名な政治家がいる、蔡氏の末裔です。
(本土復帰後第5代の沖縄県知事の稲嶺 恵一氏は、毛氏の末裔)

ヤマトゥ(日本)の有力な政治家が、薩摩長州の関係者であり、
ウチナー(沖縄)の有力な政治家が、久米村人(くにんだんちゅ)の関係者…

政治の世界って、ある時代から、その勢力図はまるで変わってない?

大いなる遺産 ~進貢貿易と人三十六姓~
https://www.youtube.com/watch?v=CBKyeURM3ek

日本TBS紀片 諸神字幕組 世界遺-福建土樓 客家人 hakka
https://www.youtube.com/watch?v=hniKupyW6Lw

映画『土楼の客』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=qFoZWdxpOIs

IMAGE_443-400x300.jpg

IMAGE_441-400x300.jpg

福州園
Photo by Toshi

Rinsho Kadekaru - Jidai no Nagare 嘉手苅林昌 . 時代の流れ
https://www.youtube.com/watch?v=F4DfFGXeq_o

PEACE








この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。